Vietnamese Fish Sauce “nước mắm”

No Gravatar

Among all kinds of Vietnamese sauces, the most famous and the most popular must be fish sauce, which in Vietnamese name is “nước mắm”.  This Vietnamese fish sauce is so famous that foreign books and newspapers especially cooking books written in English or French, verbatim use the term “ sauce nuoc mam “, not ” fish sauce ” or ” la saumure ” any more.  It has made a name for itself.

Here’s a little history:  Vietnam has a coastline which stretches over 1900 miles. Therefore, Vietnamese fish sauce with the specific and well-known saltiness and smell is popular and irreplaceable.  Also, thanks to the preferential treatment from nature, Vietnam has plentiful sources from the sea so the local residents can process sauce from shrimp, sauce from squid, sauce from freshwater crab, and even sauce from fat-full crabs.  Whatever it is made from, the most common taste of Vietnamese people is its unique saltiness, so Vietnamese fish sauce is always strongly delicious.

And my westernized palate does not find the “fishiness” unattractive. Of course, you don’t use it straight. You are always adding some amazing ingredient to make it blend just right. So far, I’ve only used the ‘primo’ stuff (nuoc mam nhi), so why would I ever venture out into other brands.

We can add many ingredients to the fish sauce, to create a specific taste for each dish. I absolutely love to create the many different and delicious homemade varieties of sauces. Yes, you can buy a lot of the sauces at Asian Markets here in the USA, but why not try to make yours from scratch?    The Vietnamese are masters at making and using their dipping sauces.

Here is an example of how the Vietnamese combine a lot of the ingredients. The fish sauce can be diluted with a little boiling water. Add a little sourness of dainty rice vinegar, the sweetness of sugar, the pungency of garlic, the aroma of black pepper, spotted with some slices of spicy Serrano peppers, combined with carrots or a bit lemon.

It is all blended in a bowl of fish sauce, which is apricot yellow like honey with the distinctive  taste and it can’t be confused among other Vietnamese sauces.

The taste and ingredients of fish sauce are carefully selected so they have complementary effects to increase tastes and limit some side effects from the dishes. If you remember, I have talked some in the past about Vietnamese cooking complementing each ingredient. Fish sauce must be mixed with lemon, garlic, finely-chopped chile peppers (I often use Serrano) and ginger when we eat duck or seafood. Ginger can warm up our stomach and support our digestion because duck and seafood are naturally cold and stodgy. Yes, that is the way they have learned to think about pairing foods and sauces that has been learned over the many years of past Vietnamese cooking.

Sour soup must go with pure fish sauce added to some sliced peppers. The saltiness of pure fish sauce and the light pungency of peppers will attractively match with the sourness of soup and the sweetness of fish or seafood.

Spring rolls and baked meat rolls are eaten with fish sauce added to peppers and lemon. Lemon can’t be directly squeezed into fish sauce, its pulp and juice must be separated. Depending on the taste, we can either add the pulp or take it out from fish sauce which can make the dish more sweet-smelling but less sour. Finely-filtered tapioca dumplings are eaten with pure fish sauce. We use a teaspoon to brush peppers in the pure fish sauce and then squeeze some lemon into it. If the taste of fish sauce is too acrid, we can add  some water and sugar as preferred.  I often thought of the ‘Spoonful of sugar makes the medicine go down’ song when I was making some of the unique dipping sauces.  I’ll bet my unknown Vietnamese grandmothers never heard that song!

Unlike Chinese-style plum sauce, Japanese-style wasabi or my Texas husband’s good old ketchup or barbeque sauce, Vietnamese mixed fish sauce seems to express the philosophy of life, so it has enough the sourness, pungency, saltiness, and sweetness….as in life?

The taste of fish sauce is salty but flavorful, and very sophisticated, ceremonious, popular, but greatly delicate. How’s that for a description. That description sounds like it was written by a ‘wine snob’. Maybe I’ll become a “sauce snob.”

The aftertaste seems to deeply pervade the memory and sentiment of any Vietnamese people wherever they are. Though the drop of fish sauce is tiny, its great flavor is really a part of the spirit of the country, of the people. It itself is the flavor of the home country in fadeless memory of every Vietnamese person far away, wherever they live from Austin to Australia.

From My Vietnamese Kitchen,
Ramona Werst

Gotta Love Vietnamese Fish Sauce “nước mắm”….

{ 34 comments… read them below or add one }

Robin C KennedyNo Gravatar September 28, 2011 at 8:00 am

I’ve been trying to obtain this product “3 Crabs” brand or alike, however the UK has very little to do with Vietnamese cookery. When I lived in France this problem was non existant because of the large Vietnames community. I f you retail Nuoc Mam I would be interested in buying two bottles subject to price and freightage.

John HoriganNo Gravatar November 13, 2011 at 11:10 am

looking for recipes

RamonaNo Gravatar December 24, 2011 at 8:40 am

If you hover over the tabs ‘Vietnamese Recipes’ ‘Sauces and Condiments’ and Soups you will find my recipes.

RamonaNo Gravatar December 24, 2011 at 8:44 am

You can order by clicking on the bottle picture in this article.

British Corner shop wholesalerNo Gravatar November 21, 2013 at 10:33 pm

Hi there! I’m at work surfing around your blog from my
new iphone 3gs! Just wanted to say I love reading your blog and
look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

RamonaNo Gravatar November 21, 2013 at 11:19 pm

Thank you so much and I hope to keep adding more recipes and interesting tidbits!

rapid weightNo Gravatar May 22, 2014 at 5:54 am

Hi there just wanted to give you a quick heads up and let you know a few of the images aren’t
loading correctly. I’m not sure why but I think its a linking issue.
I’ve tried it in two different browsers and both show the same results.

RamonaNo Gravatar May 22, 2014 at 9:35 am

I’m so sorry, I will go and update the video links….when YouTube updated and changes their codes, I have to manually go in and put in the new codes…bummer…but I will take care of it…and thank you…

svelme CremeNo Gravatar May 22, 2014 at 5:04 pm

I enjoy reading an article that will make people think.
Also, thanks for permitting me to comment!

raspberry ketone diet reviewNo Gravatar May 22, 2014 at 5:19 pm

I tend not to comment, but after browsing through a few of the remarks on Vietnamese Fish Sauce “nước
mắm”. I actually do have a few questions for you if it’s allright.
Is it only me or does it look like some of these remarks look
as if they are left by brain dead folks? 😛 And,
if you are posting on other places, I would like to follow you.
Would you post a list of every one of your public pages like your
Facebook page, twitter feed, or linkedin profile?

weight loss plans for womenNo Gravatar May 22, 2014 at 5:37 pm

It is perfect time to make some plans for the future and it is
time to be happy. I have read this post and if I could I wish
to suggest you few interesting things or tips.
Maybe you can write next articles referring to this article.

I desire to read more things about it!

ColothinNo Gravatar May 22, 2014 at 5:52 pm

It is not my first time to pay a visit this site, i am
visiting this website dailly and get pleasant information from here every day.

where can i purchase garcinia cambogiaNo Gravatar May 22, 2014 at 5:59 pm

Howdy! Would you mind if I share your blog with my myspace group?
There’s a lot of folks that I think would really enjoy your content.

Please let me know. Many thanks

diet plans for weight lossNo Gravatar May 22, 2014 at 6:19 pm

It’s very easy to find out any topic on web as compared to textbooks, as I found this
post at this website.

inspirologic.comNo Gravatar May 22, 2014 at 6:25 pm

Pretty section of content. I just stumbled upon your web site and
in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your
blog posts. Any way I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you
access consistently fast.

apartments uptown minneapolisNo Gravatar May 22, 2014 at 6:25 pm

Hmm it appears like your website ate my first comment (it was extremely long) so I
guess I’ll just sum it up what I had written and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to the
whole thing. Do you have any points for first-time blog writers?
I’d certainly appreciate it.

Muscle Max and Formula T10No Gravatar May 22, 2014 at 6:29 pm

Thanks for another great post. The place else may anyone get that kind of info in such an ideal means of writing?
I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

review on raspberry ketoneNo Gravatar May 22, 2014 at 7:02 pm

I am truly grateful to the owner of this web site who has shared this impressive article at at this time.

Buy Elite Test 360No Gravatar May 22, 2014 at 7:52 pm

I am genuinely pleased to glance at this website posts which includes plenty of helpful data, thanks for providing these kinds of data.

how to build muscle without working outNo Gravatar May 22, 2014 at 8:07 pm

I need to to thank you for this good read!! I absolutely enjoyed every little bit of it.
I have you saved as a favorite to look at new stuff you post…

male enhancer reviewsNo Gravatar May 22, 2014 at 8:12 pm

Wow, this piece of writing is good, my sister is analyzing
these things, so I am going to let know her.

hcg diet planNo Gravatar May 22, 2014 at 8:15 pm

Hello there! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through some of the posts I realized it’s new to me.
Anyhow, I’m certainly happy I found it and I’ll be book-marking it and checking back regularly!

vegan dietNo Gravatar May 22, 2014 at 8:21 pm

Hi, after reading this remarkable paragraph i am also delighted to share my
experience here with colleagues.

RamonaNo Gravatar May 22, 2014 at 9:32 pm

Sure feel free to share my blog…and thank you for the thought.

RamonaNo Gravatar May 22, 2014 at 9:35 pm
Digest It ReviewNo Gravatar May 23, 2014 at 1:58 pm

Admiring the commitment you put into your site and in depth information you offer.
It’s good to come across a blog every once in a while that isn’t the same
unwanted rehashed information. Great read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds
to my Google account.

Zendesk.comNo Gravatar May 23, 2014 at 6:43 pm

I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I don’t know who you are but certainly you are going
to a famous blogger if you aren’t already 😉 Cheers!

RamonaNo Gravatar May 24, 2014 at 8:25 pm

I’m a little behind because I have had some health issues, but will start again soon… 🙂

Thank you for your patience,

XM Recovery ReviewNo Gravatar July 10, 2014 at 7:55 am

Greetings! This is my first visit to your blog! We are
a collection of volunteers and starting a new project in a community in the same niche.
Your blog provided us beneficial information to work on. You have done a wonderful

Order Pure Cambogia UltraNo Gravatar July 11, 2014 at 6:25 pm

Just want to say your article is as surprising.
The clarity in your post is simply spectacular and i can assume you are an expert on this subject.
Fine with your permission let me to grab your RSS feed to keep up
to date with forthcoming post. Thanks a million and please
continue the rewarding work.

vitaminNo Gravatar July 13, 2014 at 7:12 am

Howdy! I simply wish to offer you a huge thumbs up for the great information you have right here on this post.
I am coming back to your site for more soon.

Diet Plan For Weight LossNo Gravatar July 22, 2014 at 8:18 pm

Hi there! I’m at work surfing around your blog
from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and
look forward to all your posts! Keep up the fantastic work!

Gene WolbertNo Gravatar December 30, 2014 at 7:10 pm

Dear Ramona, Just found your website today and enjoyed it tremendously. I had “Chocolate Basil” about two seasons ago. I believe I purchased in either Home Depot or Lowes. As soon as the centers start their garden season I will check to see if I can find some. If I do I will let you know. I read an article in Grit or Mother Earth saying there was no such thing. I will try to find. Also I served in Viet Nam 1967-1968. I was stationed in Nha Trang. I found your country to be very beautiful and always thought it would be a tourist site as it is. Also I remember the smell of Nouc Mam,WOW. Hopefully I will get to try some of your recipes and try the nouc mam. You have a very nice home there in Texas.
Keep up the good work..Gene Wolbert

RamonaNo Gravatar January 5, 2015 at 3:39 pm

Please let me know if you find it!

I really think that the Chocolate Basil is Chocolate Mint…but if you find it, I really would love to know!

Have you checked out my Basil Blog?

Love Your Basil,

Leave a Comment

{ 1 trackback }